| 1. | Learning foreign languages is a part of the training.
Les langues vivantes étrangères font partie des matières à enseigner. |
| 2. | This means that only living languages are aimed at by this project.
ce projet vise donc exclusivement des langues vivantes. |
| 3. | Current population estimates suggest that between 3000 and 7000 individuals are left.
Selon les estimations, il existerait aujourd'hui entre 3 000 et 7 000 langues vivantes,. |
| 4. | Willem had directed his sons to learn "live" languages and avoid both Latin and Ancient Greek.
Leur père avait demandé à ses fils d'apprendre des langues vivantes et d'éviter le latin et le grec. |
| 5. | Among the living Iranian languages, Mazanderani has one of the longest written traditions, from the tenth to the fifteenth century.
Parmi les langues vivantes iraniennes, le mazandarani a une des plus anciennes traditions écrites, datant du Xe siècle au XVe siècle. |
| 6. | He also lectured in Sudanese languages at the National School of Living Oriental Languages (École nationale des langues orientales vivantes) from 1904 to 1909.
Il est nommé à son retour secrétaire de l'École des langues vivantes orientales de Paris (1909-1914). |
| 7. | He was acquainted with Latin and several modern languages, and had an exhaustive practical acquaintance with the arts of forestry and agriculture.
Outre la maîtrise du latin et de plusieurs langues vivantes, il jouissait d'une connaissance approfondie des bois et de l’agriculture. |
| 8. | These language tests had been developed and administered by the Centre for Second Language Learning to more than 3,000 students a year.
Le Centre des langues vivantes était responsable du développement et de l’administration de ces tests, et ce à plus de 3000 étudiants par année. |
| 9. | Richardson was unhappy during her school years at Downs School, but gained a university place to read modern languages at St Anne's College, Oxford.
Richardson n'a pas une scolarité aboutie à Downs School, mais réussit à entrer en langues vivantes à l'université d'Oxford au St Anne's College. |
| 10. | He graduated in 1868 at Tufts College and became instructor in mathematics there in 1869, and professor of modern languages in 1871.
Il est diplômé du Tufts College en 1868 et devient un professeur de mathématiques dans ce collège en 1869 et de professeur de langues vivantes en 1871. |
